| 1. | He was also a member of the First National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
Il est également membre du premier comité national de la conférence consultative politique du peuple chinois. |
| 2. | He had been Vice Chairman of the National Committee of Chinese People's Political Consultative Conference since 1987.
Il a été vice-président du Comité National de la Conférence consultative politique du peuple chinois depuis 1987. |
| 3. | He was appointed as a commissioner in the Chinese People's Political Consultative Conference in charge of his historical data.
Il est nommé commissaire à la conférence consultative politique du peuple chinois responsable de ses données historiques. |
| 4. | Yuan was a delegate to the first National People's Congress and the third Chinese People's Political Consultative Conference.
Yuan fut un représentant à la première assemblée nationale populaire et à la troisième conférence consultative politique du peuple chinois. |
| 5. | In 1964 he was elected as the fourth member of the Standing Committee of the Political Consultative Conference.
En 1964, il est élu en tant que quatrième membre du comité de la conférence consultative politique du peuple chinois. |
| 6. | He is the chairman of Fosun International Limited, and a representative of the 12th Chinese People's Political Consultative Conference.
Il est le président de Fosun International Limited et un représentant de la 12e Conférence consultative politique du peuple chinois. |
| 7. | He also consecutively served as the Vice Chairman in the second, third and fourth Chinese People's Political Consultative Conference.
Il sert également successivement comme vice-président de la seconde, la troisième et la quatrième conférence consultative politique du peuple chinois. |
| 8. | Yin Zhuo was the director of the consultative committee for the informatization of the Chinese Navy during the eleventh Chinese People's consultative conference.
Yin Zhuo fut directeur du comité consultatif pour l'informatisation de la marine chinoise durant la onzième Conférence consultative politique du peuple chinois. |
